国话与中影启动战略合作，“戏剧+影视”探索文化新表达

新京报讯（记者周慧晓婉）7月27日，中国国家话剧院（简称“国话”） 与中国电影股份有限公司（简称“中影”）战略合作签约仪式暨文献话剧《抗战中的文艺》影院首映在中影国际影城（党史馆CINITY影院）举办。签约仪式上，国话与中影共同宣布建立战略合作关系，未来将在优势互补、资源共享的基础上，在文艺创作、数字技术应用、青年人才培养等方面开展紧密合作，推动科技与文艺的创新融合，推进新时代文艺事业与产业高质量发展。

签约仪式现场。 主办方供图

中国国家话剧院院长田沁鑫表示，国话与中影曾合作创制了《直播开国大典》（电影版），如今在 “诚信合作、优势互补、互惠互利、共同发展”的基础上建立战略合作关系。希望双方携手共进，以高度的文化自觉，担当新时代新的文化使命，共同推动文艺事业和文化产业高质量发展。对于与国话的合作，中国电影集团公司党委书记、董事长，中国电影股份有限公司董事长、总经理傅若清充满期待，他表示，“中影与国话都是以文艺创作为核心的行业龙头。此次战略合作，两家单位将聚合专业力量，共同深度挖掘中国文化价值，探索电影与话剧之间的改编创作，推动经典文艺作品的创造性转化。通过别开生面的艺术呈现、耳目一新的艺术表现、丰富多样的技术手段，创作更多契合时代精神和当代审美的文艺作品，多维度地呈现中国精神、讲好中国故事。同时，双方将发挥两个领域、两个平台的联动优势，共同加强演艺人员合作与人才培养，为青年创作者们施展才华提供机会。”

嘉宾合影。 主办方供图

近年来，国话借助日新月异的科技打通影像与舞台的边界，创新“戏剧+影视”的沉浸式舞台呈现，相继创作出《抗战中的文艺》《直播开国大典》等将戏剧与电影深度融合的经典作品，同时，中影创作出品了《我和我的父辈》《流浪地球2》《穿过寒冬拥抱你》《悬崖之上》等文艺佳作，并引领中国电影科技发展潮流，打造高新技术格式电影体系，中影CINITY品牌获得海内外电影市场高度认可。

战略合作达成后，国话与中影将全面实现电影与话剧的融合。在推动经典文艺作品的创造性转化上，双方将建立信息共享机制实现优势互补与资源共享，共同探索经典电影与话剧之间的双向改编创作；在演艺人员合作上，双方将充分发挥演艺资源优势，促进导演、演员、编剧等人才开展多领域合作；在探索话剧进影院的数字化放映新模式上，将依托中国电影在全国电影市场的发行放映优势，通过现场直播、制版放映等数字化技术，利用影院打造话剧演出的“第二现场”，为话剧观众、电影观众提供创新形式的文化消费体验；在促进青年人才培养上，双方将充分发挥专业领域优势，通过专业交流、项目合作，为青年人才提供实践与锻炼机会，合力培养更多优秀文艺人才。签约仪式后，现场来宾还共同观看了文献话剧《抗战中的文艺》影院首映。

编辑 徐美琳

校对 赵琳