再现古埃及辉煌，罗塞塔石碑：揭秘象形文字的钥匙

古埃及文明有着令人称颂的历史文化，但是由于其文化体系的断绝，现在人很难破译他们使用的文字，也就无法破解它真正的秘密。西方人曾经一度想要破解古埃及神秘文字，但都因其晦涩难懂，而失败告终。

古埃及文字越是难以解密，就越是让人痴迷，人人都想成为那个先解开古埃及神秘面纱的人，这不仅会让自己名垂青史，而且在之后，顺藤摸瓜，会了解到古埃及从来不曾被理解到的历史。

这对于一个文化学者来说，是一种莫大的荣耀。但是几千年来，古埃及的文明，一直把它的奥妙藏在了机密的文字中，剩下的就是一些壮观的遗迹。

比如金字塔、狮身人面像、纪念碑、神庙、绘画虽然已经足够让今人叹为观止。但是，想要进一步窥探古埃及文明的秘密，就需要破译神秘的古埃及文字。

神秘的古埃及文明，还是给了后人揭开他神秘面纱的机会。罗塞塔石碑的出现，就是像了现代人一把解开神古埃及文明的一把钥匙，但是，谁又是那个打开古埃及神秘之门的人呢？

在英国和法国，各有一个天才，他们一个是法国的一个乡下的语言天才，叫尚方斯华·项博利安。另一个叫托马斯·杨格，是著名的科学家。

在当时，英法两国交战，他们破译古埃及文字已经不仅仅是为了自己，更是为了两个国家荣誉而对决。

谁能第一个解开神秘的古埃及文明，不仅自己可以彪炳史册，而且他所代表的国家，也会具有荣光。那么谁又是最终能够揭开古埃及神秘面纱的人呢？

一、罗塞塔石碑的发现

打开文字秘密的药匙，出现在一场战争之后。法国的拿破仑皇帝在1798年征服埃及之后，发现了古埃及悠久的文明。1799年7月19日，拿破仑大军到了古埃及的罗塞塔地区。

在一次军队驻扎的过程中，拿破仑的军队发现了这个带有文字的巨大石碑。幸好，当时法国的拿破仑，除了带领大军之外，还带了一大批学者。

拿破仑也很想借着这次机会了解古埃及的文明，拿破仑为了了解古埃及文明，所带的学者比较全，有古董专家、书画家也有语言学家。

在军队挖出石碑之后，立即引起了这些学者的注意。整个石碑由三种文字组成，但是又是不完整的，上半部分缺失很严重。

但还是保留下了一小半的文字。一位精通古希腊文的语言学家认出了石碑最下面的古希腊文，但是最上边的象形文字和在其下的文字，这两种文字他看不懂。

但是他推测，这三种文字是同一种意思。只要翻译好了希腊文，就会知道象形文字和中间的文字到底说了什么。

不过，还没有等到法国人在埃及驻扎多久，1798年的尼罗河战役霍瑞修·纳尔逊进攻了停靠在亚历山大港的法国的舰队，法国舰队被打败之后，英国在把法国包围在了埃及三年之久，终于把法国赶出了埃及。

法国失败之后，就要把在埃及的一切战利品交到英国军队手里。古老的罗塞塔石碑就这样从法国军队手里，到了英国军队那里。

不过法国学者们已经对这块石碑上的文字进行了拓印，所以，还是留下了珍贵的文字资料，用作法国对古埃及文明的研究。

在当时，法国著名的学者西维斯特·迪沙西，已经开始着手破解罗塞塔石碑上的文字。不过，他一直没能理解这些文字的意思，在他研究之后，他认为象形文字只是神秘的象征物，并非一种语言。

但是，在法国的乡下，一个挺贫困的家庭里，出现了一个语言天才，他叫尚方斯华·项博利安，他会不会成为揭开古埃及象形文字的第一人呢？

二、谁先破译？英国还是法国？

尚方斯华·项博利安虽然因为家里比较贫穷，不能收到很好的教育。但是他的哥哥，很看好他，一直在鼓励他发挥自己的特长，争取成为一个语言学家。

项博利安在13岁的时候，通过自学，就已经掌握了六种古老的语言。项博利安从小就对远古的古埃及文明的语言感兴趣，可惜的是没人能够破译。

等到项博利安长大的时候，他知道罗塞塔石碑被英国人夺走之后，很是气愤。不过，好在法国还有拓本可以供给法国的语言学家研究。

项博利安决心要努力研究，争取在英国学者破译罗塞塔石碑文字之前，把罗塞塔石碑的古象形文字翻译出来。

当时罗塞塔石碑最少被刻印了数百份，所以项博利安虽然很难见到石碑的真面目。但是，指导一份拓本还是不难的。

而且，在当时在罗塞塔石碑上的希腊文，已经被提前破译出来了。古埃及罗塞塔石碑上的古希腊文的意思，是替古埃及第285任法老托勒密五世宣传的石碑。

托勒密五世在公元前196年委托工匠刻了这个石碑，当时古埃及文明已经延续了三千年之久，但是已经开始出现衰落的迹象。

那么托勒密五世为什么会刻三种文字的石碑？还要从公元前332年，在古埃及发生的那一场巨变说起。

公元前332年，马其顿帝国皇帝，亚历山大大帝征服了古埃及。在之后，为了更好地统治埃及，他引进了自己的政府机构，改变了古埃及的官方语言。

马其顿帝国的统治阶级，听不懂古埃及的话，也看不懂当地文字，所以便引起了古埃及人民的公愤。古埃及当时的政府领导者，托勒密五世。

为了稳固自己的统治，聘请工人，在古埃及各个神庙立起石碑，宣扬自己的功绩与美德，强调自己的合法性。

在之后，在托勒密五世的统治之下，古埃及文明渐渐希腊化，古老的文字慢慢被抛弃，最终古埃及文明的传承被断绝。托勒密五世留下的石碑，至今为止只有残破的罗塞塔石碑存在，这便在当时成为了破解古埃及文明密码的唯一钥匙。

法国的密码学大师西维斯特·迪加沙已经放弃了破译，他认为古埃及象形文字根本就是一些表征意象，根本不是一种语言。那么法国的乡下平民项博利安与英国的大科学家托马斯·杨格，又会怎么看呢？

三、成功破译一部分古埃及文字，听到远古的声音

项博利安从小就对古语言有着极强的天赋，他相信古埃及文明肯定是有着自己的语言。托马斯·杨格也是一位资深的科学家，他们都还没有放弃追索古埃及人留下的秘密。

在开始的时候，他们几乎同时在古埃及象形文字中，找到了托勒密国王的名字，这其实就是一个重要的突破。但是，找到，并不代表能够翻译，这仅仅是一个开始。

英国的大科学家托马斯·杨格在破解石碑上看起来更具有优势，因为他不仅比项博利安有着更好的工作条件、能亲眼看到罗塞塔石碑，更有着英国政府的支持。

英国政府绝对不愿意看到放在大英博物馆的石碑，被法国人所破解，所以就找到了托马斯·杨格，愿意给他想要的支持。

英国政府的目的是要他在法国人之前，破解石碑上的象形文字。托马斯·杨格这个时候，已经功成名就，他曾经破译了人的眼睛的工作方式，在当时震动了科学界。

不过，在古埃及文字面前，项博利安与托马斯·杨格是平等的。因为在发现罗塞塔石碑之前，没有人知道古埃及象形文字是什么文字。

到底是像西维斯特·迪加沙所说，只是某种符号，还是像项博利安坚持认为的古埃及的象形文字是一种语言呢？在真正的破译结果出来之前，这一切都是谜团。

项博利安在哥哥的帮助下来到了巴黎，去往了巴黎最好的语言学校学习语言。在学院里他虽然没能得到密码学大师西维斯特·迪加沙的帮助，但是他在学校认识了对他后来有着很大帮助的同学莱特尼。

项博利安与其他的语言大师并不相同，由于他坚持认为古埃及象形文字是一种语言，而是不是简简单单的符号，所以他开始从最古老的、最接近古埃及语言的柯普特话开始研究。

不过，英国的科学家在项博利安之前有了一些突破，他成功破译了托勒密五世的文字，看起来距离真正破译罗塞塔石碑又近了一步。

而此时的项博利安，正在为生计奔波。而且当时项博利安还受到政治的波及被放逐。不过幸好项博利安的哥哥在从中运作，才让他很快返回法国。

在项博利安返回法国巴黎的时候，得到了朋友寄来的重要文字信息，那就是克丽奥佩特拉石碑，是刚刚在古埃及发现的，用两种文字雕刻的石碑，虽然字数很少，但是完全可以作为解密罗塞塔石碑的佐证。

克丽奥佩特拉石碑的解读使得项博利安对古埃及的文字破解又进了一大步，他依靠假设的字母，拼出了克丽奥佩拉石碑的象形文字。

不过，距离读出这些文字还有很大的距离。1822年，9月14日，距离发现石碑已经过去了23年，还是项博利安的朋友莱特尼，给他带来了重要消息。

阿布辛贝神殿上的古代法老头顶的象形文字信息，被莱特尼画了出来。经过项博利安的破译，他通过对发音的解读，破解了画上的法老的名字：拉姆西斯。

这一重大发现，使得项博利安从繁杂的古埃及象形文字中，找到了破解古埃及文字的方式。使得三千多年之前的古埃及文字再被读写出来。

总结

项博利安破解罗塞塔石碑的方法是通过最接近古老的古埃及语言的柯普特话入手，研究通俗的埃及话，也就是石碑的第二部分，一步步溯流到了最上层的古埃及的象形文字。

整个破解的过程十分艰难，但是项博利安还是先于英国科学家一步，通过古老的柯普特语言来破译了一部分的古埃及象形文字，他的执着与天赋让他获得了成绩，同时也让后世能够更好地揭开古埃及文明的神秘面纱奠定了基础。