我们称古罗马为“大秦人”,那罗马人如何叫我们?仅3字,很优美

发布时间:2023-08-09 09:53:56 发布人:hao168

从古至今,称呼作为一种文化现象。一个称呼就犹如一面折射镜,它能反映出当时的社会一定的发展情况,蕴藏着历史文化的变迁与流传下来的文化精华,这也对一个时代历史的研究参考有重要意义。中国人自古以来有很多的称

从古至今,称呼作为一种文化现象。

一个称呼就犹如一面折射镜,它能反映出当时的社会一定的发展情况,蕴藏着历史文化的变迁与流传下来的文化精华,这也对一个时代历史的研究参考有重要意义。

中国人自古以来有很多的称呼。如对不同的人物的身份以及不同的国家都有不一样的一些特定称呼,它反映了人们或国家的地位、阶级、习惯等文化情况。

我们从这些称呼也能看出人类对于称呼的重视,才有了表达方式,这也是人类语言之中的一种魅力表现。

今天我们就来了解一下古罗马人,同时期对应我们中国古代人,他们对彼此的互称。

古罗马被称为“大秦人”

在我国的历史资料中,有记载着关于大秦人文化的一些内容。主要从西汉张骞丝绸之路谈起,自西汉开启了丝绸之路之后,很多的商人也纷纷在当时去到中东地区做生意。

而在《魏略·西戎传》里面,就有一段最先记关于“大秦人”的内容:“其人民皆长大平正,有类中国,故谓之大秦。”

而在《晋书·四夷传》对其样貌也有所描述:“其人长大,貌类中国人而胡服。”

从这里我们可以得知,历史记载当时的大秦人穿着打扮与当时的中原人虽略微不同,但长相、身高却相差不多。另有记载大秦人生活的一个地理位置。

“大秦国一号犁靬,在安息、条支西大海之西,从安息界安谷城乘船,直截海西,遇风利二月到,风迟或一岁,无风或三岁。其国在海西,故俗谓之海西。”

其中说到大秦人所生活临近的西海是非常的浩瀚、神奇的。而据历史的深入研究,这里所写的西海,指的是当时西域各国正西的里海。

也就是说当时我们古人所称的大秦国应该指的就是南高加索这一地带。所以后来很多学者也就此说古代所称呼的大秦起源,即是古代的罗马被我们称为大秦。

这是我们从这些历史资料所记载,能够所得知的,当时古代人对古罗马的一个称呼。

既然我们得知了当时古代人对古罗马的一个称呼,那我们就肯定会发现,当时的古代人必定是与古罗马有所交往交流,才会产生这么一个称呼。

我们被称为“桃花石”

善于古罗马人当时又是怎样称呼我们的古代人?其实这个在历史的研究上目前也已经有了一些说法,古罗马人也是以三个字称呼我们,即“桃花石”。

这一个听起来非常的文艺、优雅的称呼。下面,我们具体来说一下为什么当时古罗马人为什么会用如此唯美的称呼来形容当时的古代人?

“桃花石”一个词语出自何处?在历史研究学者眼中,这里面存在着一定的争议,但多数是中世纪外国人对于当时的中国称呼。

桃花石最早这一词汇可以鉴于我们的历史资料《长春真人西游记》中的记载,书中谈及丘处机的随行弟子在经过一个地方之后写下的描述。

“农者亦决渠灌田,土人惟以瓶取水,戴而归。及见中原汲具,喜曰:‘桃花石诸事皆巧。’桃花石,谓汉人也。”

从这段描述我们可以看出,他在这里把当时的汉人称呼为桃花石,他认为汉人非常的聪慧,农耕过程非常的有技巧,而且非常注重细节,洽如桃花一般的精美。

这也是我们国家目前为止,对这个词汇的唯一汉字记载的历史资料。

另外,在外国的一些历史资料中,也有近于桃花石的相关音译内容。

比如在公元七世纪的时候,东罗马的《莫利斯皇帝大事记》中有一个词汇就是这样称呼当时的古代人“Taugast”,在如今可通译作桃花时,也译为中国之王的意思。

而在14世纪阿拉伯的多桑《蒙古史》也有将古代中国称为“Tamgadi”。

从上面这两个词对比看出,这两个词虽有所不同,但有同样的一个特点都是以桃花石的谐音相近,只是略微的单词变化称呼。

相近的这种情况还存在,与其他古东欧国家,他们都曾经把古代的中国称为桃花石,而这个词一开始是形容的中国北方,因为他们多与中国北方人有所接触。

仍至一直把这一个词当做对当时整个中国的称呼延续下来,且这个词被应用很长一段历史时间。

我们被这样称呼的缘由

对于古罗马把我们古代人称为桃花石。很多人都会反应比较奇怪,这好像是一种观赏性的石头,为什么把它当做一个古代人的称呼?

但是我们前面说过了,从我们自己的记载看来,他这里面其实是可以联想到我们古代的一个文明古国的智慧。

在古罗马人觉得中国人的一些技术都是非常有依据,也很着重细节的,所以认为古人生活如桃花般的精细美丽,这是第一种推测来源。

另外还有一种说法是指桃花石这一称呼,是北魏时期的统治者拓跋氏,他们的地方拓跋音中就有这么一个桃花石的音译,所以被古罗马人他们说着说着就变成了一个通用的称呼。

桃花石称呼好不好?

鉴于关于为什么古罗马人会把当时的古代中国称为桃花石,而且在他们的官方记录中也确实是这么称呼。

现今的历史,学界在研究中也存在着对这一原因的讨论,而且也有一些国人在了解这个称呼后,会觉得这对于我们的古代并不是太过符合,虽较为美,但略显得不够霸气。不足以彰显我们的一个文明古国的气势。

但也有的会觉得这个词很唯美,其实这都是古代演变的一种历史称呼的名字罢了,更重要的是,实际上我们的古代历史究竟是怎样发展的。

我们要相信中国古代文明史既被认为是世界四大文明古国之一,必然有其存在的历史价值以及所展示的气势意义,并不会因为这么一个称呼而被全盘否定当时古代发展的一个情况。

所以,有人担心这个称呼过于柔弱,或者是说并不利于我们的一个文化传承,其实这个大可不必担心,我们应从正面积极来看待这个词,桃花石是十分具有美感的。

大家都在看
Copyright © 2018-2020 郓城中悦电子信息有限公司 All rights reserved. 粤ICP备17024501号-2 技术:ZYY时尚网
鲁ICP备20017431号网址地图