百部港影修复计划启动 ，技术助力“光影传承”

8月16日，抖音、中国电影资料馆、火山引擎在北京举办“再续时光-经典香港电影修复发布会”。抖音副总裁陈都烨宣布，三方正式启动“经典香港电影修复计划”，将100部香港电影修复至4K版本。这些电影制作时间集中在1970-1990年代，这⼆⼗多年，涵盖徐克、成龙、陈嘉上、周星驰等多位知名导演、演员作品，见证了⾹港电影⼈应对国际市场与经济形势做出的电影类型化改变。但受限于时代的特殊性，一代看港片长大的人，记忆中的一些香港电影相对模糊、昏暗、不清晰。抖音和火山引擎通过技术手段，对这批电影进行修复，使大众看清香港电影最初的、最清晰的样子。修复后的电影，部分在中国电影资料馆放映，通过大银幕与观众见面，也可在抖音、西瓜视频免费观看，延续电影的活力和生命力的同时，也更有助于我们能够再次沉浸式感受其艺术和美学价值。

目前，《A计划》《蜀山：新蜀山剑侠》《武状元苏乞儿》等首批修复的22部电影已在抖音、西瓜视频上线。其中，《A计划》《蜀山：新蜀山剑侠》在上映40周年之际迎来首个4K修复版。未来，其余电影的4K修复版也将陆续在抖音、西瓜视频上线。

【挑战】

要保留旧片的艺术风格和美感

本次修复工作由火山引擎提供技术支持，与中国电影资料馆一起对电影进行“AI+人工”修复。火山引擎视频云架构技术总监王悦表示，火山引擎首次将视觉大模型应用于老片修复场景，实现修复效果的全方位提升。

“再续时光-经典香港电影修复发布会”启动现场。

据公开资料显示，电影修复工艺繁杂琐碎，历经物理修复、数字修复、艺术修复等步骤。一位经验丰富的修复师需要1个月的时间，才可以修复完成一部影片。近些年，通过深度学习等AI技术，大幅提升老片修复的质量和效率成为可能。

王悦举例，限于拍摄时期的设备和技术，早期香港电影会有不少穿帮镜头，如画面出现威亚线。以往这种情况，只能依赖手工逐帧消除。而AI算法可以自动识别到威亚的位置并进行擦除。

2022年，火山引擎曾分别携手西瓜视频和抖音，完成100部国产经典动画和Beyond经典演唱会的4K修复。此次，火山引擎首次将AIGC（生成式人工智能)视觉大模型引入到老片修复当中。AIGC，因ChatGPT、Stable Diffusion等应用的惊艳效果受到广泛关注。王悦介绍，针对老片修复场景，火山引擎对AIGC视觉大模型进行了生成质量、视频任务和效率方面的算法优化，让视觉大模型能够在视频场景下更加稳定、优质、高效地输出内容。

修复老片最大的难题是保留艺术风格和美感。既要恢复影像原貌，又不能把旧片修成“新”的，每一个镜头颜色都要符合创作者当时表达的含义。中国电影资料馆事业发展部主任黎涛透露，修复团队大量参考胡金铨、张彻等武侠片大师的经典作品，学习港片的色调。“在很多影片的修复中，我们都想方设法邀请当年的主创走入修复实验室”。

《武状元苏乞儿》（1992年）的修复工作，还得到了导演陈嘉上支持，他结合技术修复的效果在色彩、光影方面给出指导意见。陈嘉上谈到，“过去拍摄只能调光不能调色，能用现在技术把它弄好一点确实是好事。”

《武状元苏乞儿》（1992年）修复前后对比。

陈都烨表示，“希望通过我们的努力，可以拂去记忆里的尘埃，再续时光，重新发现香港电影之美。”

【技术】

全面提升老片画质和修复效率

火山引擎多媒体实验室在视频修复上拥有丰富的经验和完整的智能解决方案，经过抖音、西瓜视频等产品的实战打磨，能有效解决老片画面模糊、闪烁卡顿、色彩失真等问题，全面提升老片画质和修复效率。

在经典香港电影修复计划中，火山引擎首次将AIGC视觉大模型应用于老片修复，这一升级后的方案有着更强大的生成模型和更大规模的先验知识，能够使内容的纹理细节更加细致逼真，提升修复效果。

火山引擎针对老片常见的几方面问题的解决能力：

清晰度

在清晰度方面，自研了去噪，去压缩，去模糊，超分辨率，人像增强等多种AI算法。针对老旧电影存在的噪声，压缩，模糊等混合画质损伤，通过智能画质问题分析，自适应决策处理算法，达到减少影片伪像，消除模糊，提升分辨率等效果。在人像场景，团队优化了人像增强模块，在提升五官清晰度的同时保留皮肤纹理细节，不破坏影片质感。

《阮玲玉》（1991年）修复前后对比。

流畅度

在流畅度方面，团队使用了智能插帧算法，通过对前后帧的内容进行分析，生成中间帧内容，提升帧率，减少卡顿感。在武打等快速运动场景，进一步优化插帧生成拖影问题，使画面更加顺滑，运动细节展示更清晰。

色彩

在色彩方面，团队构建了一整套色彩相关处理算法，包括色彩增强，色彩校正，SDR2HDR等能力，可以解决老片中的褪色，色偏，色块等问题，让老片色彩更丰富，焕然一新。

瑕疵

对于瑕疵，首先利用去噪点和去划痕等算法批量处理，同时辅以人工二次校验，对误伤画面的部分进行优化。原则上既提高了修复处理速度，同时也保证了修复的精准性。

【对谈】

修复影片令人感恩感动、更是光影传承

在发布会“香港电影黄金时代的再现与再看”对谈环节，著名导演编剧监制，前香港电影金像奖主席陈嘉上，电影学者、影评家、剧作家焦雄屏，编剧、导演、影评人张小北、火山引擎多媒体实验室研究员赵世杰和抖音创作者布衣探案等嘉宾纷纷从不同角度谈到对这次“经典香港电影修复计划”的认识与感谢的同时，他们也寄语未来，“希望通过修复，让观众回到影院里面看影片，你会发现很不一样的东西”。

陈嘉上：我们的交流也没断，这一次大规模电影修复对我们来说我非常感恩，香港也有做，确实没有这样子一个量，这么大的动力。我对香港电影资料馆很熟，因为我是香港电影资料馆开创的时候几个帮忙的人。到了这里的时候我就说这里太棒了，各种比香港强太多，要是只靠香港资料馆自己的财力人力物力能做多少？最近《无间道》在香港修复，可是《无间道》修复是电影公司出钱，我竟然发现我的《武状元苏乞儿》在这里修复，对香港电影来说我只能说我是感恩。也可以看到大家对港片的重视，对我来说香港电影文化在这里交朋友，我就能继续让大家都记得我们这种交流。

我很希望通过修复，让观众回到影院里面看影片，你会发现很不一样的东西。

焦雄屏：有这么一个活动我其实挺感动的。为了这个活动我重看了《武状元苏乞儿》 。看的时候有很多香港过去70、80、90年代的回忆就过来了。看大银幕修复版真的不一样，我才看不到一个礼拜，还是觉得很感动，觉得东西不一样，这是一个非常伟大的工程，所有影像的保存跟记忆，不管在文化传承上面还是原始素材上，都是巨大的人类文化遗产，必须要保留的。

我是支持老电影的人，所以我觉得任何修复我都举手欢迎，希望多一点老的电影因为修复的行动而使大家有机会接触，看到、欣赏，并且了解自己从哪里来，决定未来在哪。我觉得这是非常重要的。

《大话西游之大圣娶亲》（1995年）修复前后对比。

张小北：我一直非常关注电影修复，因为电影本身是一门试图战胜遗忘和时间的艺术，而老电影修复给予这些好电影更多机会，让它真正去挑战时间和遗忘，所以我觉得老电影修复对于好电影来说是非常重要的机遇，也能够有机会让现在的年轻观众再一次体会到电影魅力和光影魅力。老电影修复它能够赋予老电影全新的生命和意义，同时能够把光影感觉做一个很好的传承，因为胶片拷贝修复它能够让电影变成一种可以触及的记忆，这非常重要，现在电影一块硬盘和另外一块硬盘之间没有差别，但是拷贝不一样，拷贝拿在手里沉甸甸的，当透光看的时候你能够看到很多人的心血、情感、记忆能够传承下来，所以我觉得这可能是胶片修复很重要的意义。

我希望咱们中国老电影在修复过程中要尽量避免时代审美的干扰，让电影回到电影当年被拍摄生产出来的年代，回到当年的样貌，即使它存在某些瑕疵和缺陷，那也是那个时代所留下的东西，它应该是通过时间流逝之后成为这个电影的一部分。

赵世杰：当时我们一伙人到中国电影资料馆，给我们的感觉还是挺震撼的，两方面，一个是看到非常古老的胶片，一九五几年，一九四几年，另外一个是资料馆有非常多先进设备，我记得有一个房间它好像要除尘和除静电，既有非常先进的设备，又有非常古老的胶片，当时给我一个非常反差强烈的感受。还有我们当时一个考虑比较多的点，胶片的颗粒感，修复难点就是修旧如旧，我们不希望把修复完的电影变成上个月或者上一周刚刚拍的网剧或者综艺。

我更希望未来算法AI更能够懂得艺术美学以及影片想传递的情感。

布衣探案：我就想到那句话，IMAX的一句宣传语“观看一部电影还是置身其中”，这是抖音创作者乐趣所在。那个（港片）年代真是给我们留下了太多经典、好片子，留下很多美好的记忆。我希望在新的短视频时代我们能够吸取到更多养分，那个时代给我们留下很多东西、信息、信念，其实都刻在我们骨肉血脉里面，让我们形成新的内容，在抖音上开出新的花，结出新的果，所以才有包括我等一众创作者，其实我们等于是从香港这些宝藏影片、宝藏库里面吸取到很多养分，然后再重新生出新的花，开出新的果，反馈出新的内容，再给更多新的观众看，其实我们是一个传承者。

我觉得我最想做的事儿就是把火山修复出的更多影片用更好的形式、表达方式传递给更多观众，让更多新一代年轻用户看到这么经典的港片作品。

编辑 黄嘉龄

校对 陈荻雁