罗马人所以在战术占优势，其全部奥妙都本于筑营法

引言

叛乱迅即蔓延到西方自加伦河口至塞纳河口一带，这里一切的部落都承认维金格托里克斯为元帅；若有国会作梗，群众便逼它附和叛乱；只有少数部落例如比图里吉部，受了逼迫才肯加入，这或许只是掩人耳目而已。卢瓦尔河上游以东的地方不甚利于叛乱的发展。这里一切都系于埃杜伊部，此部却游移不定。爱国党在这部落里很有势力，但这部落对霸主阿维尔尼部的旧仇抵消了他们的势力——对于叛党，这是个极大的损害，因为要使东面各部落，尤其塞昆部和赫尔维部加入，必先使埃杜伊部加入，并且一般看来，高卢这部分的决定权全在他们的掌握。

叛党正这样努力从事，一面要劝那些仍在迟疑的部落尤其埃杜伊部归附他们，一面要占据纳博——他们有一个骁勇的领袖卢克特里乌斯已出现于这老行省境内的塔恩河——，罗马元帅忽然出友人和敌人的意外，在隆冬时来到阿尔卑斯山的这边。他不但迅速做成必要的准备来保卫纳博省，而且派一支兵经积雪的塞文山而入阿维尔尼境；但他不能留在此处，他的军队驻扎在桑斯和朗格勒，埃杜伊部若加入高卢联盟，随时可以切断他到军中的道路。他极秘密地往赴维也纳，由维也纳只带少数骑兵经埃杜伊境走到军中。

叛党决定起兵时所抱的希望现在已成泡影；意大利仍旧平静，恺撒又得带领他的军队。但他们怎么办呢？在这种情形之下，要用武力决胜负，确属不智，因为武力的胜负已经决定，无可挽回。他们若想用凯尔特的队伍，无论集成大军或各部落相继牺牲，来动摇罗马的兵团，便不啻想用投石来动摇阿尔卑斯山。维金格托里克斯放弃了击败罗马人的念头。他采用的战术与卡西维劳努斯拯救岛上凯尔特人所用的相仿。罗马步兵是不能击败的，但恺撒的骑兵却几乎全是凯尔特贵族的助战队，普遍的叛乱既起，这种骑兵便实际解散。

叛党实大致为贵族所组成，他们或可发展这种武器的优势，以致能蹂躏远近各地，烧毁城市和村落，消灭仓库，威胁敌人的供应和交通，而敌人却无法认真制止。因此，维金格托里克斯倾全力增加他的骑兵和弓手步兵，按当时的战术，弓手步兵通常与骑兵联合为一。入伍的民兵数目庞大，反而有碍自己的行动，他固然不把他们遣回家乡，却不许他们对抗敌人，他企图渐使他们能筑垒行军和做灵巧的运动，并且使他们稍知兵士不仅以打仗为事。

罗马人所以在战术占优势，其全部奥妙都本于筑营法，因此罗马每支军队都既享堡垒戍兵的一切便利，又有攻势军队的一切利益，维金格托里克斯由敌人学习，特别采取罗马的筑营法。诚然，不列颠绝少城市，其人民粗野、果敢而且大体一致，一种策略完全适用于不列颠及其居民的，不能绝对移用在卢瓦尔河上的沃壤及其政治上即将全部瓦解的偷惰居民。维金格托里克斯至少做到下列各事：凯尔特人往日每城必守，结果一城不守，现在不复如此；他们一致赞成在敌军来攻以前先把不能守的地方破坏，却用全力保卫坚固的堡垒。

同时，阿维尔尼王用种种方法竭力使人皈依民族的大义，对怯懦不前的严厉无情，对犹豫不决的恳求敦劝，对贪财的用黄金，对确定的仇敌用武力；并且就是对群众，他也不分贵贱，都强迫或诱惑他们拿出一点爱国心来。恺撒安置在埃杜伊境的波伊人几乎是罗马唯一可靠的同盟，冬季尚未告终，维金格托里克斯已向他们进攻，意欲在恺撒来到以前先把他们消灭。恺撒一听得敌人进攻的消息，便把辎重和两个兵团留在阿格丁库姆（今桑斯）的冬营，即刻进攻叛党，在别种情形之下他必不愿进攻得这么早。

他痛感骑兵和轻步兵的缺乏，便陆续招募日耳曼的佣兵以为补救，这种佣兵不用他们那身小力弱的马，却备有一部分，买来一部分由军官征来的西班牙马和意大利马。卡尔努特人曾发令造反，恺撒既命人劫掠他们的都城塞纳布姆，把它烧成灰烬，便渡卢瓦尔河入比图里吉境。这样一来，他做到使维金格托里克斯放弃波伊城的围攻，也向比图里吉而来。这里是初次试用新战术的地方。奉维金格托里克斯的命令，比图里吉城邑毁于烈火的一日达二十余处，恺撒也命罗马的游击队把他们所能到的邻近地方自行毁坏。

按照维金格托里克斯的意旨，比图里吉那富而且强的都城阿瓦里库姆（今布尔日）应遭同运；但比图里吉君长长跪哀求，军事会议里的大多数人准其所请，决定宁可尽全力保卫此城。于是战事首先集中于阿瓦里库姆的四周。维金格托里克斯把他的步兵置在此城附近的沼泽中占一块不可逼近的阵地，以至于就是没有骑兵掩护，他们也不必怕罗马兵团来攻。凯尔特骑兵扼守一切道路，阻塞敌人的交通。城里有重兵防守，与城下军队保持毫无障碍的联络。恺撒处在很困难的地位。

他企图诱凯尔特步兵与他作战，没有成功，他们立在不可攻的阵线上，不肯移动。他的士卒虽在敌前奋勇筑垒和作战，被围者的智巧和骁勇却与他们并驾齐驱，几乎做到纵火烧毁敌人的攻具；并且在一个广漠荒芜而有远占优势的骑兵巡逻的区域，要供给将近六万兵的粮饷，也成为日益困难的事。波伊人的区区存粮不久便被用完，埃杜伊人承诺的供应没有到来；谷类业已吃光，兵士专以肉类为每日食粮。但守兵无论如何拼命地战斗，此城已濒于不能再守的时候。若在敌人占领以前，乘夜间悄悄撤兵，把这城毁掉，现在尚有可能。

维金格托里克斯做这事的准备，但撤退时把妇女儿童留在后面，他们的悲号引起罗马人的注意；撤退竟告失败。次日是个阴霾的雨天，罗马人爬上城墙，因痛恨这城的顽强守御，破城以后，连里面的老弱妇女一概不饶。凯尔特人曾在这里存积丰富的粮食，现在恺撒的饥饿士兵大享其利。罗马人一夺得阿瓦里库姆（702年即前52年春），便赢得对叛党的首次胜利；按往日经验，恺撒很可以逆料叛党必将瓦解，所需的只是分别对付各个部落。

所以他先率全军亲临埃杜伊部，以这种赫赫的示威，逼使那里骚动的爱国党至少保持一刻的安静，然后分军为二，派拉比努斯回阿格丁库姆，与留在该处的军队会合；这次卡尔努特部和塞农部又首倡逆谋，拉比努斯可以率四个兵团先平定两部落境内的反叛；恺撒本人率其余六兵团南下；准备往阿维尔尼山中作战，这就是维金格托里克斯的本土。拉比努斯由阿格丁库姆沿塞纳河左岸而上，意欲夺据卢特提亚（Lutetia即巴黎），这就是位于塞纳河洲上巴黎人的城，而后由这个居叛区中心的险固地点再去平定叛区。

但他走过梅洛杜努姆（即默伦）以后，便见老迈的卡姆洛格努斯已率全部叛军布阵于这里难攻的沼泽中间，阻住他的道路。拉比努斯退了一程，在梅洛杜努姆渡塞纳河，沿河右岸而上，向卢特提亚进兵，未遇阻碍；卡姆洛格努斯命人焚毁此城，拆断那通往左岸的桥梁，在拉比努斯对面立一阵地；拉比努斯既不能使他交战，又不能在敌军监视之下渡过河去。另一方面，罗马主力军沿阿列河而下，入阿维尔尼部。维金格托里克斯想阻它渡到阿列河左岸，但恺撒瞒过了他，数日以后，便来到阿维尔尼的都城热尔戈维亚前面。

结语

然而维金格托里克斯就在阿列河上抵御恺撒之时，必已命人收集充足的粮食存在热尔戈维亚，又命人在城墙前面颇为峻峭的小山上筑造一座具有坚固石墙的永久营垒；并且因为他动身较早，所以比恺撒先到热尔戈维亚，在坚城下的设防营垒里等候敌人的来攻。恺撒兵力较弱，对这地方既不能正式围攻，甚至也不能充分封锁，他把营垒扎在维金格托里克斯所占的高冈之下，不得不保持与敌人同样不动的态度。恺撒始终胜利地进展在塞纳和阿列两河上骤归停顿，这几乎可说是叛党的胜利。以结果而言，这次停顿在恺撒方面实等于一次败仗。