《The Face of Courage》—骑士十字勋章、金质近距离作战勋饰获得者（节译）⑪

SS上级小队长 Friedrich Buck

生于：1922年1月30日，Friedensthal

铜质近战勋饰：1944年

银质近战勋饰：1944年

金质近战勋饰：1945年1月27日

骑士铁十字勋章：1945年1月27日

至战争结束，累计超过50天可认证近战日

普通突击章

匈牙利士官勇气勋章

两枚独立坦克击毁臂章

金色战伤勋章

布达佩斯之虎

Friedrich Buck于1922年1月30日出生于罗马尼亚城市Friedensthal，这是一座少数居住在罗马尼亚的德裔组成的城市。这些少数民族生活一直很艰难。当1940年罗马尼亚加入轴心国时，德裔的情况才开始好起来。1941年夏的对苏作战中罗马尼亚军提供了几个师参战。1941年9月，此次最大规模的军事行动开始后的三个月，刚刚年满19岁的Buck收到了德国武装组织的召唤。Buck逃脱了在装备落后士气低下的罗马尼亚军队服役。Buck自愿加入武装党卫军，在完成基础训练后，他被分配进帝国师下属的“元首”步兵团并成为一名机枪副射手。众所周知这是一只优秀的部队。有许多该师的士兵获得了骑士勋章和近战饰这两项极高的荣誉。

1942年春，Buck经历了勒热夫的战斗. “元首”团长SS中校奥托·库姆以坚强的防守毅力令苏军惊奇，虽然在几个月的作战中该团已遭受了惨重的伤亡。该部并没被从莫斯科击退多远。他们成功击退了所有压倒性数量优势的敌人守住了自己的阵地。

1942年6月，党卫队作战指挥部宣布所有的SS骑兵单位将统一组建为一个骑兵师。该师将主要由德裔组成。SS下士Buck从孩童时代就与马有着很深的感情，他自愿加入这支新组建的部队。

作为参加过勒热夫之战的老兵，Buck是有着丰富战斗经验的德裔之一。SS骑兵师师长，SS少将威廉·比特里希，一位参加过一战的高级军官。这位将军是武装党卫军中获得了极高的荣誉和尊重的将军之一。Buck被分配到SS第15骑兵团。

1942年9月，SS骑兵们在Demidow和Welish经历了战火的洗礼，他们主要被当做步兵投入作战。虽然德国武装部队是当时世界上最强大，装备最精良的的部队之一。但仍有数万马匹在军队中服役。在武装党卫军和陆军，士兵们都情切的称战马为“四条腿的战友”。对于那些坦克不能通行的地形，马是不可或缺的，尤其是那些燃料和火炮弹药。在需要时，骑兵部队将作为快速反应部队投入。除了战马，SS骑兵师还装备有一些现代化武器和装备：一些突击炮，中重型榴弹炮，反坦克武器和特种武器。

1942年冬，该师在Medwedewo遭受惨重伤亡。不过，他们在成功击退了苏军步兵的冲击。在此期间，Buck成为一名班长。由于在大卢基，勒热夫和奥廖尔的英勇表现他获得了二级铁十字勋章和突击章。

由于他丰富的战斗经验，年仅22岁的他晋升为SS中士，并担任所在团的一名排长。在经历哈尔科夫和之后撤回第聂伯河的阵地战中，这位德裔战士率领着战斗巡逻队消灭了一个个苏军炮兵和迫击炮阵地，清除掉苏军狙击手，并毫发无伤的完成巡逻任务。

由于在乌克兰付出了惨重的伤亡，1944年春，该师得以进行重建。该师被命名为SS第8 “弗洛里安·盖尔”骑兵师，之后被部署在匈牙利。在这里，Friedrich Buck获得了德军一系列象征勇敢者的最高荣誉。

同时，Buck还获得了一级铁十字勋章和金色战伤勋章。勇敢的骑兵负了五次或轻或重的伤。虽然Buck用手榴弹和盘雷击毁了。但是无法确定其是否获得过独立坦克击毁臂章。

在苏军的威胁下被迫后撤，第2集团军接到与第2装甲集团军一部和匈牙利军队一道承担匈牙利首都布达佩斯的防御任务。随着两翼防线的溃败，红军终于在1944年12月26日，完成了对布达佩斯的包围。在包围圈里，共有14个德国，匈牙利，罗马尼亚的师。这些部队都属于第9SS山地军的一部。该军军长为SS上将Pfeffer-Wildenbruch，他之后获得了橡叶饰。几周残酷的巷战后给双方造成了惨重的伤亡。

在此期间，FriedrichBuck被晋升为SS技术军士，他率领自己的排在国会附近战斗了相当长的时间。在流干最后一滴血后，他们不得不放弃。在最后的日子里，他在古老的皇宫附近继续坚持战斗。即使是指挥官的伤亡也相当惨重，Buck替代骑士勋章获得者SS中尉奥斯瓦尔德·克劳斯成为SS第15骑兵团第5连的代理连长。正是在那里，他和手下的老兵们抵挡住在火炮支援下苏军步兵连级一遍遍的攻击。他也因此累计了相当多的近距离作战日。他的师长不仅为他申请了骑士铁十字勋章，还同时为他申请了最高级别的近战勋饰。1945年1月27日，Friedrich Buck同时获得这两项最高的荣誉。此时，他再次负伤，而包围圈内的形势已经到了令人绝望的地步。尽管如此，SS第8“弗洛里安·盖尔”骑兵师的成员与其他党卫军和陆军同僚没一道在2月17日进行了最后的突围。在包围圈外围，几次试图打破包围的行动均告失败。

在突围行动中，Buck冲在他的连的最前面。最终，该师有800人成功突围，而SS技术军士Buck却被列入了失踪人员的名单中。直到1945年底，被宣布“失踪”的Buck原来由于在突围过程中负伤而被俘——这是他第七次负伤——他也得以从战争中幸存下来。

因为在布达佩斯包围圈内英勇的表现，Buck获得了匈牙利金质士官勇气奖章。只是其他该师的骑士勋章获得者所没有的。该师的最后一任师长，SS少将Rumohr于大多数勇敢的战士一样阵亡于突围途中。两位成功的突围者——Boosfeld和Maringgele——也同是骑士铁十字勋章获得者。该师有11人因为布达佩斯一系列的战斗而被授予骑士铁十字勋章。

Buck也是已知唯一一位通过无线电报被授予的金质近战勋饰的实例。

经过近五年的苦战。1946年，Friedrich Buck回到了平民生活。退休前，他一直是一家公司的技术员。

佩戴骑士铁十字勋章的SS技术军士Buck。不过这张照片明显是经过后期加工的，因为照片中显示的军衔明显与获得勋章时的军衔不一

佩戴1957年型骑士铁十字勋章和金质近距离作战勋饰的Buck。拍摄于2002年