皇太极的本名其实不叫皇太极，皇太极是他的职务，那他到底叫啥？

清太宗文皇帝爱新觉罗·皇太极是清太祖爱新觉罗·努尔哈赤第八子。据朝鲜人李星龄所著《春坡堂日月录》记载，努尔哈赤临死，谓代善曰：‘九王子应立而年幼，汝可摄位，后传于九王。’代善以为嫌逼，遂推举皇太极袭承汗位。

其实，皇太极本名并不叫皇太极，早期明清文献将其称作：黄台鸡，洪佗始，洪太氏，洪他时，洪太吉、红歹是，黄台吉……。这是他的称号“hongtaiji”的音译,即“浑台吉”，而“台吉”是蒙古贵族的常见称呼，类似“阿哥”。直到他死后百年，乾隆朝才给他改定汉译名“皇太极”。也就是说，努尔哈赤和皇太极本人都不知道“皇太极”是哪根葱儿。

俄罗斯汉学家G.V.戈尔斯基认为“皇太极”的本名是“阿巴海”（Abakhai）。此说曾一度被西方学界广泛接受，但这个名字并没有在当时的汉文和满文文献中登场，因此很有可能系对其称号“天聪汗”的误解。

但，学术界还有不同的意见，有人认为“黑还”也可能出自蒙古语“hohani”一词，本意是合汗的XXX，“黑还勃列”的意思是说他是合汗努尔哈赤的贝勒。大鹏也被弄晕了，爱叫啥叫啥吧，总之不叫“皇太极”。