生化危机4中文版，是Capcom制作的一款恐怖动作游戏，使用CapcomRE引擎实现现代玩法，重新想象的故事线和细腻生动的画面。作为为后续生化危机系列设定标杆的作品。制作团队更倾向于开发一款受原作启发，但融入新元素的游戏。
其中一个改变的元素是，游戏的开场将发生在晚上：“在《生化危机4》中，开头在村庄中的场景将发生在夜晚，就像游戏的大部分内容一样。”
生化危机4中文版简介
《生化危机4》不再以丧尸为主要敌人，与过往的系列有所不同。反而，主要敌人是Ganados（西班牙语中为“家畜”之意），他们比丧尸聪明，Ganados能挥动武器和火器和配合攻击玩家。Ganados是被Las Plagas寄生体入侵的人，由萨拉扎家族大批控制，赔偿由于萨拉扎家族先代迫害Los Illuminados教派的罪行。离开游戏系列而言，《聪明的丧尸》概念早先已在小说生化危机：卡利班海湾出现。
生化危机4中文版说明
游戏分为新手、普通、专家、地狱、炼狱五个难度，适合不同的玩家。
连点两下方向键“下”，主角会做出快速转身动作。
在举枪或举刀状态下，连点两下任意方向键，主角会做出紧急回避。
游戏已经完全破解，无需联网也可以进行游戏；
游戏开始存档为无限金币，如果不喜欢无限金币清楚存档即可；
游戏自带金手指，可修改五项属性；
游戏字体跟随系统，如系统字体变更，游戏字体也相应改变。
生化危机4中文版特色
前所未有的生化灾难“浣熊市事件”六年后
成为特务的里昂·斯科特·肯尼迪被派去营救被绑架的总统千金。
里昂踏进被“疯狂”支配之地，他的结局会是……
一场生与死、恐怖与感情瞬间交错的严酷营救剧即将揭开帷幕。
生化危机4中文版游戏内容点评
成功逃脱并战胜死亡的快感。前所未有的生化灾难“浣熊市事件”六年后， 成为特务的里昂·斯科特·肯尼迪被派去营救被绑架的总统千金。里昂踏进被“疯狂”支配之地，他的结局会是…… 一场生与死、恐怖与感情瞬间交错的严酷营救剧即将揭开帷幕。透过直观的操作和最新的画面，以及再构成的故事重生为全新的生存恐怖体验。
