赏析——大清铜币户部 鄂造

大清铜币，学名清代机制铜圆，各地铸造比较统一。铸造始于1900年（清光绪二十六年），止于1911年（宣统三年），流通时间较短。因其版面设计优雅，雕刻精良，且存世量极为稀少，大清铜币光绪年户部造当时被誉为中国近代制币中的十大名誉品之一。

The bronze coins of Qing Dynasty, with the scientific name of Qing Dynasty, were made by mechanism of copper circle, and were relatively unified in various places. The casting began in 1900 (the 26th year of Guangxu in Qing Dynasty) and ended in 1911 (the third year of Xuantong). Its circulation time was relatively short. Because of its elegant layout, excellent carving, and extremely rare amount of existence, the Qing Dynasty copper coins made by Hubu in the year of Guangxu were known as one of the ten famous products in modern Chinese coin making.

大清铜币是近代机制币中的代表，知名度颇高，具有鲜明的时代特征，由于其版面设计优雅美观、制作精良、存世较少而广受铜币爱好者的喜爱。大清铜币是先辈给我们留下来的文化和财富，即使没有了当初的流通交换作用，但随着时间的推移，其价值便逐渐的上升，在收藏市场上如日中天，非常抢手，有着难以言喻的收藏价值。

The Qing Dynasty copper coins are the representatives of modern mechanism coins, which are well-known and have distinctive characteristics of the times. Because of their elegant and beautiful layout, excellent production and few surviving, they are widely loved by copper coin lovers. Qing Dynasty copper coins are the culture and wealth left to us by our ancestors. Even without the original circulation and exchange function, but with the passage of time, their value will gradually rise. They are very popular in the collection market and have an indescribable collection value.

此枚大清铜币户部当十文币：正面中央圆圈内镌“大清铜币”四字，中间铸“鄂”字为其铸造局。圈外左右两侧分镌“户部”二字，上环铸满文及干支纪年“丙午”，下书“当制钱十文”。大清铜币见证了历史百年兴衰，岁月沉沦，流淌着独特而浓郁的人文气息，赋予了意义非凡的收藏价值。

This coin weighs about 7.5g and has a diameter of about 2.8cm. In the center circle of the obverse is engraved with the four characters of "Qing Dynasty copper coin", and in the middle is the casting office. The left and right sides of the circle are engraved with the word "Hubu". In the upper circle, Manchu characters and "Bingwu" in the year of cadres and branches are cast, and the next book is "ten characters for making money". The copper coins of the Qing Dynasty witnessed the rise and fall of the history of a hundred years, the decline of the years, flowing with a unique and rich humanistic atmosphere, giving a significant collection value.

户部大清铜币“鄂”字版，这枚“大清铜币”钱币正面珠圈内为“大清铜币”，中心铸有一个“鄂”字代表地名，珠圈外上缘镌满文，旁侧铸汉文干支纪年“丙午”，下缘铸“当制钱十文”，左右为“户部”;钱背上镌有“光绪年造”，周围有英文环绕，中央纹有神龙，纹路清晰，如刀刻所成，且龙身纹路精美，看上去仿佛是神龙翱翔天际的油画，极其瑰丽，用手去触摸，可以感受到清凉的表面凹凸有致的龙纹与铸字，质感相当好。

Hubu Qing copper coin "e" typeInside the bead circle on the front of this coin is the Qing copper coin,In the center, a word "e" is cast to represent the place name, and Manchu is engraved on the upper edge of the bead circle,"Bingwu" in the year of Ganzhi in Chinese was cast on the side, and "Dang Qian Shi Wen" was cast on the lower margin,On the back of the money is engraved "made in Guangxu",It"s surrounded by English, with dragon in the middle, with clear lines, like those carved by a knife,And the dragon tattoo is exquisite, which looks like the oil painting of the dragon flying in the sky,It"s extremely magnificent. Touch it with your hands, you can feel the cool dragon patterns and cast characters on the surface,The texture is quite good.

我国货币渊源流长，历代钱币多姿多彩，有案可稽的就近达万种，在世界钱币史上独树一帜。从钱币的造型、质地、图案及年号的字体中，无不反映出不同历史时期的文化艺术和科技发展的程度。钱币是价值符号和商品交换的媒介，更是一个传承着历史文化的脉络，其材质、形态及文化内涵无不经历了沧海桑田般的变迁，具有无以伦比的价值，吸引诸多藏家不惜重金收藏

China"s currency has a long history, and the coins of past dynasties are colorful. There are tens of thousands of recorded coins nearby, which are unique in the history of world coins. From the shape, texture, pattern and year of the coins, all of them reflect the degree of development of culture, art and science and technology in different historical periods. Money is not only the medium of value symbol and commodity exchange, but also the vein of inheriting history and culture. Its material, form and cultural connotation have all gone through vicissitudes, with unparalleled value, attracting many collectors to collect at any cost