“大影响”:英国经济混乱，英镑暴跌打击企业

伦敦(美联社)——和许多英国小企业主一样，Harry Niazi希望**帮助他在伦敦南部的炸鱼薯条店，以应对飞涨的能源账单和飙升的通货膨胀。

但是，英国首相利兹·特拉斯(Liz Truss)的新**上周宣布的经济刺激计划并没有带来任何缓解——远非如此。

对于Niazi和英国其他数百万人来说，在巨额无资金支持的减税承诺引发金融市场动荡，并导致英镑兑美元汇率本周跌至纪录低点之后，情况变得更加糟糕。

“一切都是以美元为基础的，捕鱼船用的柴油，运输我们产品的卡车。它有很大的影响，”Niazi在他的外卖店Olley’s Fish Experience说。

英镑贬值对许多企业造成了沉重打击，因为以美元计价的进口材料和天然气等大宗商品将更加昂贵。企业可能会被迫将成本转嫁给消费者，这将进一步推高通货膨胀——目前9.9%已经接近40年来的高点。

对于一些企业主来说，保守党分裂的经济计划可能也在其他方面疏远了他们。

炸鱼薯条店老板Niazi是一名保守党选民，但他表示，他对**感到失望，“很可能”不会在下次选举中支持保守党。

他说:“我对管理这个国家一无所知，但我知道**的所作所为伤害了所有人。”

“它不工作了，有些地方出了问题，”他补充说。“他们需要解决这个问题。”