木兰诗原文及翻译（木兰诗原文及译文）

木兰诗原文及翻译，今天我要为大家介绍一首家喻户晓的古代长篇诗歌——《木兰诗》。这首诗以其真实感人的情节，深受读者喜爱。

木兰诗原文及翻译

在这一篇文章中，我将带大家一起欣赏《木兰诗》的原文及翻译，并解读其中的寓意和文化内涵。

原文

《木兰诗》的原文如下：

木兰诗原文及翻译（木兰诗原文及译文）

唧唧复唧唧，木兰当户织。

不闻机杼声，惟闻女叹息。

问女何所思，问女何所忆。

女亦无所思，女亦无所忆。

昨夜见军帖，可汗大点兵，

军书十二卷，卷卷有爷名。

阿爷无大儿，木兰无长兄，

愿驰千里足，送儿还故乡。

爷娘闻女来，出郭相扶将；

阿姊闻妹来，当户理红妆；

小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。

开我东阁门，坐我西阁床，

脱我战时袍，着我旧时裳。

当窗理云鬓，对镜贴花黄。

出门看火伴，火伴皆惊忙：、

同行十二年，不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；

双兔傍地走，安能辨我是雄雌！

买我东楼西楼，朝朝暮暮；

歌我镜中之妍，替我报家之仇。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；

双兔傍地走，安能辨我是雄雌！

请留连，君子云云，

一会儿我们会解读这首诗的含义和背后的故事。

译文

下面是《木兰诗》的译文：

唧唧复唧唧，在家织布的木兰。

没有听到织布机声，只听到女子的叹息声。

问女儿在想什么，问女儿在怀念什么。

女儿也没有在想什么，女儿也没有在怀念什么。

昨夜看到军队的征召，可汗要点兵，

军书有十二卷，每卷都有父亲的名字。

父亲没有大儿子，木兰没有长兄，

愿意跑上千里路，将儿子送回故乡。

父母听到女儿回来，走出城门相迎；

姐姐听到妹妹回来，就在家中整理红妆；

弟弟听到姐姐回来，就磨刀准备宰猪羊。

打开东阁的门，坐在西阁的床上，

脱下战时的袍子，穿上过去的衣裳。

站在窗前整理云鬓，对着镜子贴上花黄点缀。

出门看到同伴，同伴都吃惊：

同行了十二年，竟然不知道木兰是个女孩。

雄兔的脚混乱地跳动，雌兔的眼睛迷离不清；

两只兔子一起在地上走，怎么能辨别我是雄性还是雌性！

买东楼西楼，日日夜夜思念；

唱着镜子里的美，为家族报仇。

雄兔的脚混乱地跳动，雌兔的眼睛迷离不清；

两只兔子一起在地上走，怎么能辨别我是雄性还是雌性！

敬请关注，这只是一个小插曲，

木兰诗原文及翻译，下来我们会来解读这首诗的意义和故事。