左宗棠赠胡林翼的两首集句联

▲左宗棠（左）与胡林翼（右）

胡林翼与左宗棠均出生于1812年（胡林翼大3个多月），两家是世交（左父左观澜与胡父胡达源一同就读于长沙岳麓书院）。胡左两人于1833年22岁时在京师初次相见。“一见定交，相得甚欢。每风雨连床，彻夜谈古今大政，论列得失原始要终，若预知海内将乱者，辄相与欷歔太息，引为深忧。（胡林翼语）”两人此后遂成“一生真知己。”

1844年，胡林翼因父丧丁忧回益阳，在老屋潜心读书，曾自署“池圃足高卧，图书供古欢”联以明心志。左宗棠此时正在益阳安化陶澍家馆任教，胡林翼系陶澍女婿，两家相距不远，胡左二人多有往来，常携手畅谈，于“古今大政，以及古来圣贤、豪杰、大儒、名臣之用心行事，无所不谈，无所不合。（左宗棠语）”虽然左宗棠“刚而褊”，胡林翼“通且介”，但二人心意相通，纵言阔步，相与歌咢。左宗棠曾集陶渊明诗题联相赠：“乐是幽居，称心易足；愿兹俦列，好音时交。”（注1） “俦列”即同类的人，“好音”语带双关，既写清风带来好音，又指两人唔言之好音。此联既表达了两人对恬淡惬意的隐居生活的称心满足，又展示了两人的深厚友谊。胡林翼得此佳联后爱不释手，此后联作中有“南垸北垸雅称幽居”之语。

▲柳庄

1849年，左宗棠已回湘阴柳庄居住。誓不以一钱自肥（注2）的胡林翼则在贵州安顺知府任上忙于剿匪安民。两人时有书信往来。左宗棠曾经在回复胡林翼书信（注3）中有集杜牧、汤斌诗联相赠：“忍过事堪喜，忧多道转亲。”（注4）意思是很多事情忍一忍就过去了，而事后还觉得可喜。下联“忧多道转亲”出自于 被誉为清代“天下第一廉吏”汤斌的诗，康熙曾问汤斌“何谓忧多道转亲”，汤斌回复：“ 臣幼遭乱离，半生在忧患中，常随事体认，于道转觉亲切。”多次忧患后于道转觉亲切！这不仅是左宗棠对人生的了然领悟，也似乎是专为胡林翼量身定制。因为此联于胡林翼尤为贴切，正是胡林翼一生品性的真实写照。

注释

注1：陶渊明《答庞参军》：“岂无他好, 乐此幽居。”陶渊明《时运•其二》：“人亦有言,称心易足。”陶渊明《劝农》：“顾尔俦列，能不怀愧！”陶渊明《归鸟•其四》 ：“晨风清兴，好音时交。”

注2：胡林翼：“苟有以一钱自肥者，神明殛之。”

注3：左宗棠《己酉复胡润之书》：“年时饱历忧虞，微有所得，尝集古人“忍过事堪喜，忧多道转亲”二语，书为楹帖，每一静对，辄复怡然，亦愿执事常诵之。”

注4：杜牧《遣兴》：“忍过事堪喜，泰来忧胜无。”汤斌《院中宿直诗》：“年老才将尽,忧多道转亲。”

END

目前10000+人已关注我

来源：新湖南、掌上湘阴

湘水弯湾

主编：甘云辉

拍摄：王晴

作品投稿｜新闻宣传｜活动策划

给身边有需要的朋友看看吧~

湘水弯湾2022年度微信推广详情

岳州窑最新产品：青釉盘口双系鸡首壶 、青釉盘口四系壶 ……有需必应哦！ 就酱紫有需必应！

一枚小船桨，带你游遍湘阴这些美景......

96微信编辑器新增功能盘点

来都来了 点个赞再走吧~~~