『思想会』新书速递《弗尔卡德夫人的秘密战争：抵抗希特勒的法国间谍战》

发布时间：2023-05-03 17:03:52 发布人：hao168

《弗尔卡德夫人的秘密战争》讲述了二战时法国抵抗组织在国内从事的谍报行动，读来惊险刺激又引人入胜，而这些间谍故事的主角，是一位领导着庞大地下情报网络的法国女性，她的名字叫玛丽-玛德琳·弗尔卡德。本书作者

《弗尔卡德夫人的秘密战争》讲述了二战时法国抵抗组织在国内从事的谍报行动，读来惊险刺激又引人入胜，而这些间谍故事的主角，是一位领导着庞大地下情报网络的法国女性，她的名字叫玛丽-玛德琳·弗尔卡德。

本书作者琳内·奥尔森善于刻画战争史上的无名英雄，而她对玛丽-玛德琳这样鲜为人知的卓越女性，更是投注了无尽的好奇心和不息的求知欲。通过对档案、回忆录、口述史料的深入挖掘，并根据玛丽-玛德琳未完成的战时自传，奥尔森最大程度上还原了一位勇敢、坚韧，魅力十足且具有超群组织能力的女性形象，从而让弗尔卡德夫人的名字重新为世人所知。

将军的逃跑行动

1942年，告别了10月进入11月，玛丽-玛德琳的神经绷得紧紧的。她尽最大的努力满足军情六处对情报的不断需求，同时还要应付布拉的逮捕和处决，以及德国对自由区的镇压。谣言四起，说德国军队即将占领整个法国。更让人紧张的是，军情六处把她和联盟推入了一个政治马蜂窝，她和联盟牵涉进盟军入侵北非的最高秘密计划。

身份证上的玛丽-玛德琳

玛丽-玛德琳并不清楚这将意味着什么，但在6个月前她其实就收到了关于这项计划的第一个暗示，当时她的女儿正在图卢兹的一家诊所进行术后康复。一天晚上，玛丽-玛德琳在比阿特丽斯房间里昏暗的灯光下破译由联盟总部的信使送来的军情六处的最新情报。她读到最后一条情报时困惑不已。这是由埃迪·凯瑟给她的，上面标注着“绝对机密”，记录了一名法国高级将领最近从德国监狱越狱了。凯瑟希望玛丽-玛德琳能够联系上这名将军，确认他是否愿意再次为法国效力，将军被认为还身处里昂。

埃迪·凯瑟想要调查的对象是亨利·吉罗将军(Henri Giraud)，他是1940年法国战争中被德国俘虏的级别最高的法国军官。纳粹闪电战的第3周，吉罗的指挥部被占领，他被囚禁在德累斯顿附近易北河畔的科尼斯坦堡垒（Koenigstein fortress）。该堡垒是欧洲最大的山顶堡垒之一，被称为萨克森州的巴士底狱（Saxon Bastille）。

亨利·吉罗将军,戴高乐的主要竞争对手

1942年4月17日凌晨，63岁的吉罗在维希反德军事情报人员的帮助下，顺着一根60英尺长的绳索往下逃离了堡垒，他以令人意想不到的方式越狱了。他们把吉罗带出德国，穿过瑞士，进入法国自由区。希特勒勃然大怒，要求法国交出吉罗。当时皮埃尔·赖伐尔刚刚再次担任维希政府首脑，他要求吉罗必须向德国人投降。吉罗曾向贝当元帅宣誓效忠，贝当元帅不同意交出他。赖伐尔不敢擅自逮捕吉罗，因为他清楚，如果他这样做了，法国武装部队就会起义。尽管吉罗和他的家人受到警方的监视，但他在里昂附近过着相对不受限制的生活，他明确反对德国的侵略，强调与德斗争的必要性。

从玛丽-玛德琳读到凯瑟关于吉罗神秘情报的那一刻起，她就开始怀疑这背后的动机。为什么她和联盟被要求参与其中呢?很明显，军情六处的官员无意让吉罗为他们收集情报。那么，英国政府想从这位将军那里得到什么呢?丘吉尔是否在考虑寻找一个对手来对抗戴高乐呢?

自1940年秋天以来，玛丽-玛德琳一直坚决避免介入法国政治，包括内政和外交。在她看来，联盟的唯一任务就是收集出现在法国的德国军事力量的相关情报。虽然她支持戴高乐和自由法国，但她主要效力的是军情六处。她不想卷入困扰法国其他抵抗组织的对抗和纷争，也不想卷入自由法国伦敦总部持续不断的暴力阴谋和权力斗争。

事实证明，玛丽-玛德琳对英国政府对吉罗感兴趣背后动机的怀疑是正确的。迫于罗斯福总统的压力，丘吉尔不情愿地寻找另一位法国将军与盟军合作，帮助他们在北非战胜维希政府的法国军队。

......

为了在进攻发生后顺利接管在北非的维希政府军队，美国官员想要一名既反对戴高乐主义，又反对德国，且不受维希政府与德国勾结影响的法国将军。比戴高乐的军衔高出两颗星的吉罗将军似乎是完美人选。与维希政府的许多军人同僚不同，吉罗坚信德国将输掉这场战争，维希政府必须与美国结盟，重新加入战斗。凭借勇敢和正直，这位大胡子将军在两次世界大战中都十分出名。吉罗从科尼斯坦堡垒的惊人越狱事件被世界各地的报纸大肆报道，使本已大名鼎鼎的他更加光彩夺目。

美国打算任命吉罗为法国驻北非部队的指挥官后，指示英国试探他的意愿，然后再想办法把他偷运出法国。军情六处将这两项任务交给了联盟，由最有效的法国情报网来执行。为这一微妙而又有争议的任务选择联盟，显示了联盟对英国在战争中发挥的重要作用。但这也把玛丽-玛德琳和她的特工们推向了一个未知的领域，他们以前从未参与过这种行动。尽管玛丽-玛德琳内心仍然很怀疑，但她还是按照军情六处的要求做了。后来她写道，思考不是她的职责，她的工作是帮助吉罗回到与德国人的战斗中。

她和费伊决定派高级特工莫里斯·德·麦克马洪公爵作为联盟全权代表会见吉罗，但两人在里昂的会晤并不顺利。将军告诉公爵，他愿意与美国人合作，但他是反英的，对去伦敦没有任何兴趣。但与此同时，他又准备接受英国的援助，以帮助实现他的首要目标，即成为被占领欧洲所有抵抗运动的领袖。吉罗说，只要进攻北非的行动配合在法国本土的进攻，他会考虑率领法国军队进入北非。他还补充，如果盟国向他提供足够的武器装备，他可以带领法国武装部队打败德国，并在其他被占领国家包括荷兰和挪威发动武装叛乱。

莱昂·费伊,驻北非法国空军前副首领，1942年1月成为情报网二把手

玛丽-玛德琳被吉罗的自以为是惊得目瞪口呆。他怎么能盲目相信自己能在法国境内指挥所有的欧洲抵抗运动呢?玛丽-玛德琳根据自身痛苦的经验得知，光是在自己的国家领导一个间谍网就已经够艰难的了。她非常清楚，法国的抵抗力量不会接受像吉罗这样的人的领导。因为吉罗在此之前从未和抵抗力量打过任何交道，而且他宣誓效忠于贝当元帅和维希政府。大部分抵抗力量其实已经表明了政治立场，他们支持戴高乐和自由法国。尽管吉罗很勇敢，但他无论在政治上还是其他方面都显然脱离了现实。一名抵抗组织领导者后来评价他“愚蠢地妄自尊大”。另一个领导者则给他贴上“妄想狂”的标签。

她知道英国官员会像她一样，对吉罗不切实际的想法感到不解，于是她向埃迪·凯瑟发送了一份简短的、淡化了吉罗要求的消息。她告诉凯瑟，吉罗目前想留在法国，在抵抗运动中发挥领导作用。

之后玛丽-玛德琳没有再听到关于吉罗的消息，直到9月底，莱昂·费伊乘坐拉山德小型飞机从伦敦回来，他这次在伦敦滞留了长达一个月的时间。在伦敦期间，他去阿尔及尔做了一次短暂旅行。从来自英国和法国的各种消息可知，盟军进攻北非迫在眉睫，并且也试图将吉罗劝离法国。美国官员会见了将军的一位代表，并向他承诺，他会在进攻行动中担任重要角色，只要他能说服驻北非的法国指挥官不反对盟军登陆。据费伊说，吉罗同意与美军合作，但也想让美军在北非登陆的同时，配合进攻法国地中海海岸。

拉山德式小型飞机

显然，吉罗这样的要求是不可接受的，但美国人显然相信他们可以让吉罗妥协。他们要求英国继续安排把将军从法国南部接回并将他带到直布罗陀，那里是“火炬行动”（Operation Torch）的前方总指挥部。当然这次不是通过拉山德小型飞机帮助将军撤离，而是通过一艘潜艇。潜艇上的船员都是英国人，但不会让反英的吉罗知道实情。伦敦官员会告诉他，这艘潜艇是美国的。

联盟被要求负责在蓝色海岸找到一个安全的登船地点，并在维希政府和德国监视者的眼皮子底下把吉罗从里昂偷偷带离，然后送到一个安全的地方等待潜艇到来。玛丽-玛德琳决定让情报网尼斯地区负责人夏尔·贝尼斯上校和阿维亚负责人皮埃尔·达拉斯来保障此次逃跑行动。这次逃跑行动被英国人称为“密涅瓦行动”(Operation Minerva)。

在法国海岸搜寻了几个可能的登船地点后，贝尼斯推荐了勒拉旺杜，这是位于马赛以西60英里处的一个村庄，几个月前，玛丽-玛德琳曾在那里短暂避难。当地岩石嶙峋，树木繁茂，俯瞰着大海，是一个安静而隐蔽的地方，几乎没有德国或维希政府活动的迹象。一个支持联盟的当地渔民同意把吉罗和他的同伴从海岸带到海上去和潜艇会合。将军和他的随行人员在潜艇到来之前，都住在玛格丽特·布鲁耶的别墅里。玛丽-玛德琳之前曾住在这里。

勒拉旺杜海岸

11月1日，玛丽-玛德琳接到通知，“密涅瓦行动”不得迟于11月4日。接下来的3天，大量加密信息在伦敦和联盟马赛总部之间来回传递。玛丽-玛德琳意识到，这些频繁、冗长的无线电传输可能对她的情报网带来危险，这使她非常不安。德国无线电探测火车和汽车徘徊在马赛及其周边，联盟有必要将无线电传输频率保持在较短和最低限度。但要完成一个复杂的任务时，比如吉罗出逃计划，降低使用无线电传输频率根本不太可能实现。

军情六处通知玛丽-玛德琳，吉罗将由皇家海军中尉威廉·朱厄尔（William Jewell）驾驶的“萨拉弗”号军舰接回。但吉罗会被告知，这艘潜艇是美国船，是由美国海军上校杰拉尔德·赖特（Jerauld Wright）指挥的“萨拉弗”号。赖特会在吉罗登船时向他致意。作为做戏的一部分，潜艇上的40名英国船员也会伪装成美国人。当潜艇驶出几英里后，吉罗就会被转移到一架水上飞机上，直接飞到直布罗陀，与进攻北非的指挥官、美国将军德怀特·戴维·艾森豪威尔（Dwight David Eisenhower）会面。

在“萨拉弗”号到达的前两天，费伊带来了一个令人不安的消息。吉罗刚刚告诉他，一艘潜艇是不够的。现在他又要求再派一艘，他要把维希军队中的一些将领带离法国，他迫切要求让他们陪他去北非。

玛丽-玛德琳简直不敢相信。这个逃跑行动已经使她的情报网运作处于危险之中了，而现在吉罗提出的荒唐要求会使情况变得更糟。她对费伊说，她负责的不是公共交通公司。她会想尽一切办法把吉罗偷偷带出去，但其他的将军只能自己顾自己。

平静下来后，玛丽-玛德琳不情愿地同意将吉罗的要求转达给英国。她清楚维希政府其他高级官员并不会选择背弃政府加入盟军。为了以防万一，她打算让几个本就需要撤离的联盟特工，包括让·布特龙和她的弟弟雅克，代替将军们登上潜艇。

让·布特龙，情报网重要骨干

英国同意派出第二艘潜艇，“密涅瓦行动”又回到原计划。11月3日，吉罗又投下一枚重磅炸弹。他告诉费伊，他已经改变主意了，最终决定不离开法国，他将在国内领导抵抗运动。费伊把最新变化告诉玛丽-玛德琳时，她勃然大怒。

玛丽-玛德琳清楚，联盟的处境越来越危险了。除了无线电探测车带来的威胁之外，法国和德国警方也得知了吉罗的逃跑行动，并在海岸搜寻这位将军和帮助他的人。费伊劝她冷静下来，并向她保证，吉罗会再次改变主意，决定离开法国。事实证明，费伊的预测是正确的。那天深夜，玛丽-玛德琳从吉罗的代表那里得到确认，“密涅瓦行动”又开始进行了。

......

吉罗和其他人沿着一条狭窄的小路向海滩走去。渔船很快驶近，把吉罗和达拉斯带上了船。达拉斯站在船头，向海上发出预先安排好的字母信号。有几秒钟的时间，达拉斯屏住了呼吸，一束带着正确答案字母的光闪了回来。船上和岸上都响起一阵低沉的欢呼声。他们只能勉强辨认出几百码外浮出水面的那团黑色的“萨拉弗”号。

当吉罗从渔船试图登上“萨拉弗”号的时候，唯一的一次意外发生了。渔船在汹涌的海浪中颠簸起伏，他不小心一头栽进了海里。他的儿子和副官立即把他救了上来，他爬上了潜艇，形象和穿着有些受损，但并无大碍。伪装成船长的美国海军军官把他带到船长的住处，他在那里睡着了，完全没有注意到船员们的英国口音。

“萨拉弗”号潜艇

那天上午晚些时候，一架英国皇家空军的水上飞机在地中海上与“萨拉弗”号会合，降落在距离潜艇约30码的地方。吉罗和他的随行人员从潜艇转移到橡皮艇，最后转到飞机上，前后花了一个多小时。最后，这架水上飞机在波涛汹涌的海面上颠簸着起飞，向西飞往直布罗陀，3小时后着陆。着陆后，吉罗立即被带去会见艾森豪威尔将军。

把将军送上“萨拉弗”号后，渔民和皮埃尔·达拉斯回到岸上，费伊、贝尼斯和其他登船组人员欢呼着拥抱了他们。大家情绪十分复杂，一方面他们为成功完成一项极其困难的任务而欢呼雀跃，但另一方面他们心中也有着挥之不去的遗憾，那就是作为军人，他们无法跟随吉罗，重新投入与敌人的实际战斗中去。

但是他们没有时间去纠结这些事情，他们该回去工作了。再过不到48小时，另一艘潜艇将到达。

（部分图片源自网络，侵删）

弗尔卡德夫人的秘密战争：抵抗希特勒的法国间谍战

【美】琳内·奥尔森(Lynne Olson)著

蔡佳译

2023年3月出版/89元

社会科学文献出版社·思想会-鹿叙

作者简介

琳内·奥尔森(Lynne Olson)，长期从事记者工作，先后担任美联社驻莫斯科记者、驻华盛顿政治记者，被誉为“我们时代重要的二战政治和外交领域的史学家”。奥尔森的著作荣登《纽约时报》畅销书榜，大部分涉及二战和相关国家在这场战争中的作用。主要著作有《弗尔卡德夫人的秘密战争》（ Madame Fourcade"s Secret War ）、《至暗时刻的反抗》（ Troublesome Young Men ）、《最后的希望之岛》（ Last Hope Island ）、《盟友》（ Citizens of London ）等。

译者简介

蔡佳，首都师范大学历史学院讲师，博士研究生，研究方向为现代国际关系史。

1936～1942

第一章进入未知的世界

第二章混乱的争斗

第三章反击

第四章马赛的间谍活动

第五章建立同盟

第六章巴黎险象环生

第七章挂帅

第八章险境中的情报网

第九章邮袋