白俄罗斯为啥不改名成黑俄罗斯，要改名成俄罗斯呢

最近在历史上的最大热点大家想必也知道那就是白俄罗斯要改名字了，其实说实话小编在没有接触历史之前一直觉得白俄罗斯和俄罗斯就是一个国家呢。我们在之前知道韩国的首都在之前叫做汉城，后来在做好准备抢中国各种文化的时候就立马改成了首尔。那么白俄罗斯是不是也是为了摆脱俄罗斯文化因素而要坚决改名字呢？

其实白俄罗斯和俄罗斯在之前是属于一家人的，他们都属于斯拉夫这个比较打的民族。最初在亚洲地区比较活跃之后随着日耳曼人向西移动之后也跟随向西移动。而留在白罗斯地区的斯拉夫则属于东斯拉夫民族。而在本年的三月十六日白俄罗斯官方进行了一次改名字的活动，并在之后向中国人民请求请以后不要叫他们白俄罗斯，他们的名字已经改成白罗斯共和国了。说实话，白罗斯共和国这个名字还真的没有白俄罗斯好听。

不过白俄罗斯这个国家给出的理由还是比较充足的，比如说白俄罗斯的翻译容易让人们误会白俄罗斯和俄罗斯有联系。这个理由还真让小编躺枪了，因为小编之前确实就是这么理解的。第二就是从翻译的角度上来看白俄罗斯这样翻译没有白罗斯翻译的到位，从这一点上讲小编只能说白罗斯叫上去确实不太顺口啊。

在之前，白罗斯共和国一直最大的交易国家是俄罗斯，双方无论在经济上还是军事上的合作都是很密切的。因此中国很多人会把这两个国家进行混淆。甚至有些人天真的认为白俄罗斯是因为这个国家的人种皮肤都太白了所以翻译成了白俄罗斯，难免让人产生笑话，而白罗斯官方估计也是因为看到了这样的误解所以要执意进行改变。其实白俄罗斯这次改名字主要是想到和俄罗斯不一样，至于改名成黑俄罗斯、紫俄罗斯还是和俄罗斯有关，所以干脆直接把俄字去掉好了，这样白罗斯叫起来也简单，也不影响美感。

而最近几年白罗斯的官方贸易和民间合作的重点慢慢从俄罗斯也转移到中国上来，双方在经济合作上有着长远的互补作用。因此白俄罗斯方面在逐渐的和中国的交往过程中才发现中国人对于这个国家的翻译是有错误的，一个国家的名字怎么能和别的国家挂上关系呢？这都体现不了自己国家的主权和民族独立，因此白俄罗斯坚持要改名成白罗斯。