中国割让给俄国的领土，为何还标注清朝时期的名字？这是怎么回事

一直以来，不晓得各位在地图上注意到这样一个现象没有，那就是在俄罗斯的远东地区的几个城市，在俄国名称的后面总是要加个“（）”，在里面标注成中国清朝时期的名称，这究竟是怎么回事？

说到这些领土，先来普及一下这些领土被割让的历史：

1.1858年5月28日(咸丰八年)，在中俄《瑷珲条约》中，清朝将黑龙江以北、外兴安岭以南约60万平方千米的领土割让给沙俄帝国，相当于一个四川省和福建省那么大。

2.1960年11月14日(咸丰十年)，在中俄《北京条约》中，沙俄帝国强迫清朝政府将乌苏里江以东至海之地（包括库页岛以及不冻港海参崴在内）割让，大约是40万平方公里国土被强占，比一个云南省还大些。

3.黑瞎子岛，1929年被苏联强占，2005年中俄双方厘清边界，划分黑瞎子岛。

要说为何在如今的地图上标注“清朝时期的名字”的原因，其实在2003年国家测绘局国印发了《公开地图内容表示若干规定》就有明确的规定：

俄罗斯境内以下地名必须括注中国名称，汉语拼音版地图和外文版地图除外：

1.“符拉迪沃斯托克”括注“海参崴”

2.“乌苏里斯克”括注“双城子”

3.“哈巴罗夫斯克”括注“伯力”

4.“布拉戈维申斯克”括注“海兰泡”

5.“萨哈林岛”括注“库页岛”

6.“涅尔琴斯克”括注“尼布楚”

7.“尼古拉耶夫斯克”括注“庙街”

8.“斯塔诺夫山脉”括注“外兴安岭”

看到这些名字，倒让我想起了那首《七子之歌》：你可知Macao,不是我真姓。曾经儿皇帝割让的燕云十六州，大约有400年不在汉人的政权版图中，世事沧桑，曾经的北宋、后来的南宋等都被异族所灭，直至朱元璋雄起，北伐中原，才使得燕云十六州重回汉人的怀抱！