她是慈禧的御用翻译，精通多国语言，但可惜远嫁美国晚年被车撞死

前不久，历史叔就看一则视频，这是来自1930年代的视频。

视频中一位穿着满清服饰，穿着“花盆底”鞋的中年女性，用一口流利英文介绍了当今中国目前状况以及文化，希望更多西方人能够看到中国的新的一面。

发音之标准，语言之流畅，即便用现代人角度去看待，也是十分惊艳！

而这位演讲者也并非寻常人，毕竟那个年代能说一口流利英文也绝非普通家庭。

她正是曾担任慈禧太后、出身满清贵族的裕德龄。

她与妹妹荣龄就像清朝末期的紫禁城双生花，由于精通多国语言，以及丰富的留洋文化，被慈禧太后召进宫中，充当她与外国公使夫人之间的翻译者。

自然同时，她们也为那个行将就木的封建皇朝送去了最后一丝清新的光彩。

（图为慈禧与德龄公主合照）

父亲是外交官，她是清朝最国际化的“公主”

裕德龄是汉军正白旗，出生于清光绪十二年（1886），父亲裕庚是清朝贵族、外交官。

童年时期德龄全家人就随着父亲到国外赴任，在国外生活6年，让德龄以及妹妹裕龄对西方社会各阶层人士广泛接触，也让她们领悟到现代文明对人类生活带来影响。

1902年冬天，父亲任满归国，17岁的德龄也随之回京。

由于当时遭受八国联军侵华，慈禧太后为了能够与各国使节和他们的夫人，得知德龄精通多国语言以及西方礼仪，于是便下旨召裕庚夫人带同德龄、容龄姊妹入宫觐见，成为了慈禧太后身边的女官之一。

（裕德龄（右）和妹妹裕容龄（左））

除了招待各国使节之外，德龄两姐妹大多数都是陪着慈禧太后聊聊天、喝喝茶以及试试衣服。

在德龄眼中，眼前这位掌控晚清最高权利的妇人，却对新鲜事物充满兴趣与好奇，对晚辈们也充满和蔼和亲切。

在陪伴慈禧太后两年，德龄两姐妹纷纷给慈禧太后介绍国外西方文化，以及西式物件和礼仪。正因如此，下午茶、染发膏、高跟鞋等也都慢慢出现在紫禁城。

（电视剧《苍穹之昴》慈禧太后）

同时，德龄也希望朝廷也能够向西方“学习”，不仅停留在日常生活方式。

但可惜，太后固然对西方充满兴趣，可以照照相、喝喝咖啡，又或者使用法国化妆品，但晚清跌宕起伏的政治风云，要想变法实属艰难。

面对腐朽的皇宫里，德龄也无奈希望能够及时从漩涡抽身，恰逢在光绪三十年（1905年），在上海当官的父亲病重，姐妹两也就此拜别慈禧太后，陪伴父亲上海就医。

同年裕庚去世，姐妹俩也没再回京城，德龄嫁给了美国驻沪总领事馆的副领事，不久后一起到美国生活，德龄在加州大学伯克利分校担任中文教师。

（1907年，德龄与美国人撒迪厄斯·怀特结婚，图为两人的合照）

而在这期间，德龄也随后将自己生活在紫禁城的那些日子，著作成书《清宫二年记》，也让西方能够见识到一个真实而又立体的慈禧太后。

随后，德龄也相继出版了《清末政局回忆录》《御苑兰馨记》《瀛台泣血记》《御香缥缈录》等作品。

事实上，这些书由于夹杂了太多个人感情，并不能算严谨的史书资料。

在出版过程，为了能够增加销量，德龄也署名为“德龄公主”，但本身德龄父亲是汉军正白旗，与满清血脉没有任何关系。

所以有人认为或许是以公主视觉来描述慈禧太后，能吸引美国读者阅读兴趣。

（穿着旗服的德龄）

但遗憾的是，嫁去美国的这位“公主”，由于文化思维不同，积年累月的琐碎让她与丈夫婚姻出现危机，两人唯一儿子也因一场大病而夺走性命。

而备受打击的德龄继续孤身留在大学教书，在1944年11月22日，德龄在加州伯克利被一辆车相撞，殁年58岁，就这样在异国他乡香消玉殒。

时光流逝，或许不会有人记得起这位带着憧憬踏入紫禁城的她们，但唯有德龄笔下这些皇宫故事，也让我们更进一步了解到那个神秘的紫禁城往事。