同为西班牙国王的女儿，莱昂诺尔是公主，索菲亚只是王女？

西班牙国王费利佩和王后莱蒂齐亚生有两个如花似玉的女儿，长女莱昂诺尔出生于2005年，次女索菲亚出生于2007年。索菲亚的名字取自她的奶奶，也就是费利佩的母亲索菲亚王太后。根据西班牙王位继承法规定，男女均可继承，但是男性优先于女性。莱蒂齐亚在生完次女索菲亚之后就无再怀孕的打算，所以王室在莱昂诺尔5岁左右，就视她为未来女王储，开始了继承人教育。小编翻看了西班牙王室官网的英文和西班牙文页面，以及搜查欧洲王室资料，发现严格来说，索菲亚可跟姐姐莱昂诺尔地位封号大不同，虽然她们同为国王的女儿，但莱昂诺尔尊号是HRHPrincessofAsturias（阿斯图亚斯的莱昂诺尔公主殿下），索菲亚的尊号是HRHinfantaSofia（索菲亚王女殿下）。

索菲亚和她的两位姑姑艾琳娜公主，克里斯蒂娜公主一样，王室官网上的英文版和西班牙文版都是称呼为infanta（王女殿下），但是在王室之间以及中文翻译上，还是遵照了国君的女儿为公主这个惯例来称呼她们。严格来说她们都应该叫“王女”，因为她们的官方名号中并无“Princess”公主这一词。

不过也不用太为索菲亚抱不平，因为在欧洲王室贵族眼中，名号是不是Princess并不是太重要的，重要的是否有那个前缀HRH，也就是前面我们讲过的herroyalhighness(王室殿下）。还记得戴安娜王妃当年和查尔斯谈判离婚，久扯不下的除了赡养费，孩子监护权等等，戴妃不愿意失去这个王室殿下的名号也是一大因素。最后是威廉王子劝说母亲，将来等他即位之后，会重新把封号给她，所以戴妃才答应离婚条件的。

索菲亚和莱昂诺尔这两朵西班牙王室的姐妹花，在她们出生之后就紧紧相依，互相陪伴长大。莱昂诺尔在去年年初接受了费利佩国王赐予她的金羊毛勋章，也宣告了她女王储地位更是稳固。索菲亚现在的地位是王位后备继承人，将来姐姐结婚生子之后就更是与王位彻底无缘，不过小编觉得她一直当个美美的王女殿下也很好。现代君主国家，国王已经是象征意义居多，能在女王姐姐的庇护下安稳人生何尝不是另一种幸福快乐呢？