罗马尼亚诗人《棋》：假使碰上是残局，也要从容面对

网剧《后翼弃兵》自上线之后，便引起热话，不少观众、学者以及影视圈的从业人士，都对《后翼弃兵》抒发了个人的情感和观点。

不管是分析天才女棋手的成长历程，还是原生家庭对成长的影响，甚至是国际象棋的对弈等等，都被无数人讨论过。而《后翼弃兵》上线之后，豆瓣评分一直保持在9.0之上，可以说是今年不可多得的"神剧"。

而不少观众也指出，《后翼弃兵》主要围绕"国际象棋"来展开，虽然很多网友并不懂国际象棋，也看不懂棋局，但导演巧妙的剧情设计，及时让不懂国际象棋的人在看剧时也会非常投入。

当然，如果懂得国际象棋，看这部剧时会更加投入。我们今次读的这首罗马尼亚诗人的《棋》诗，即使对国际象棋的玩法一窍不通，也无碍体会诗人的情感。

《棋》的作者：罗马尼亚诗人马林索列斯库我移动一只白天，他移动一只黑夜。我以梦推进，他向我开战。他攻击我的肺，我在医院想了近一年，布下连环精妙数着，才赢得一只黑夜。他移动一只灾难，又以癌症要胁我，但，我用一本书去抵挡，他被迫撤退。我多赢回几子，但，看啊，我的半生，已抵边缘。——我将你军的话，你就会输掉乐观了，他对我说。——不要紧，我笑道，我会以车与感情易位。在我身后，妻子、儿女、太阳、月亮还有其他旁观者，都为我下的每一步抖颤。我点了一根烟，并继续下这盘棋。

白子：诗人；黑子：谁？

诗歌开首说"我移动一只白天"，点明诗人所用的是白子，正如《后翼弃兵》曾经提到，开局者往往能够略占优胜。不过，即使占此优势，也要看看对手是谁。那么这个跟"我"对奕的"他"到底是谁？

读下去，我们会知道这是个非一般的对手，"他"可以是逆境、命运、甚至是死神。

白棋：白天、梦、书、乐观、感情

黑棋：黑夜、灾难、癌症

随着棋局继续，诗人虽然"以梦推进"，对方却毫不客气，不断施展猛攻，诗人必须费尽时间心力才能扳回局势，如诗中"布下连环精妙数着，才赢得一只黑夜"，而我们留意到这只"黑夜"是对手开局的第一只棋子，所以最有可能仅仅只是一个兵。

二人不断交锋，诗人虽偶有小胜，但棋局败迹渐露。"我用一本书去抵挡"——这里"书"所象征的，可以是知识、智慧，诗人或许身体渐弱，但头脑方面依然清醒、活跃，而且不失知性。

"Gameover"渐临，诗人的对手一副胜券握的模样，而"我"虽然身陷败局，仍然从容笑对，而且坚拒投降。

观棋不语，尤胜千言；落子无悔，傲似轻烟

经过首段一连串棋盘内的交锋，诗歌的第二段只得三行，交代了诗人身后原来有着众多观众：家人、日月（天上两个最大的光体，比喻自然的"眼睛"）、以及一切其他"旁观者"。

他们为诗人所"下的每一步抖颤"，可见诗人身边不乏关怀他的人，而更精彩的则在全诗只有两行的结尾："我点了一根烟，并继续下这盘棋。"

大局既定，是以诗人更加无所顾忌，尽显真我。"吸烟危害健康"？那又何妨？"我"才是下这盘棋的主角，胜败也好，既然由我一力承担，亦将由我下至最后一步。"如何面对死神而不失霸气？"诗人真正做了最好的示范。

结语：解棋、解奇

这首诗情节吸引、意象统一，而且尽显诗人真性情。虽然看不到棋局的人也能读懂，但有时还是想知道，那些熟悉国际象棋的人，读到这首诗时，会有怎样的看法和解读。