许鞍华执导话剧《金锁记》重回老舍戏剧节，焦媛领衔演绎

新京报讯（记者刘臻）根据同名小说改编而成，由茅盾文学奖获得者王安忆编剧、金马金像奖导演许鞍华执导、香港舞台剧演员焦媛共同打造的话剧《金锁记》，将于11月7日至8日在天桥艺术中心上演。据了解，话剧《金锁记》自2009年一经问世后便创下了香港舞台剧演出场次纪录，2017年该剧参加首届老舍戏剧节，成为当年的热门之作，今年该剧再次回归第七届老舍戏剧节。

话剧《金锁记》剧照。

《金锁记》是中国现代作家张爱玲的代表作，翻译家傅雷曾称其为“我们文坛最美的收获之一”。时隔八十余年，张爱玲手术刀般精确、冰冷的文字力量仍闪着寒光，她塑造的旧时代中国女性的悲剧故事，对现世的社会仍然有着穿透时光的力量、显微人性的锐利、照见现实的启示。值得一提的是，作为导演许鞍华的舞台剧处女作，她大胆地运用电影手法来表现戏剧情境，并且将台词“翻译”成了粤语。同时，该剧也是作家王安忆第一次改编剧本，在其笔下《金锁记》的故事情节冲突性更强，曹七巧的形象也更加烈性。

演员焦媛饰演曹七巧。

演员焦媛以大胆、泼辣、有力的表演著称，由其主演的百老汇名剧《蝴蝶春情》打破香港制作舞台剧最高演出场次历史纪录，她也凭《金锁记》曹七巧一角，在2016年静安戏剧谷“壹戏剧大赏”中荣获了最佳女演员奖。在《金锁记》中，焦媛将曹七巧“直率、泼辣、多疑、刻薄、专横、冷酷”的形象演绎得淋漓尽致。除了焦媛的倾情演绎，《金锁记》的舞台也一直令人称道。导演许鞍华采用了简约“留白式”的舞美呈现，整个舞台上几乎不见旧上海的砖瓦弄堂，而是用大片白色的藩篱给观众无尽自由的想象空间。许鞍华曾说，没有了布景、环境的限制，舞台上的自由度可以更大——从实到虚再到实，“有着更自由的空间”。

编辑 田偲妮

校对 赵琳