《谁住进了养老院》｜每日一书

《谁住进了养老院：当代中国的“银发海啸”与照护难题》，作者：（美） 葛玫，译者：刘昱，版本：理想国｜上海三联书店 2023年6月（海报设计：刘晓斐）

推荐理由：

中国社会科学院2019年发布的一份报告称，到2040年，中国老龄化人口（即65岁以上）将达到总人口的23.8%，而平均寿命预期将达到80.3岁。如何养老，成了每个家庭都必须面对的问题。目前的养老选择有三种：家庭养老，社区养老、机构养老。耶鲁大学医学人类学者葛玫（Rose K. Keimig）研究了机构养老。2013年，葛玫来到昆明一家养老院，考察13个月。她学会了云南话，和很多老人成为朋友，他们一起吃零食、打麻将、唱歌。她了解到他们复杂且充满情感的人生故事。她试图探究对老年人自己来说，老年意味着什么？书中也揭示了老年人经受的情感、身体与社会苦难。她把这些苦难视为“宏大的社会和文化变迁浪潮的一部分”，通过见证这些来彰显“关怀和照护工作在当今社会的道德和伦理意义”。

她还提出一个论点：“养老状况之所以被描述得如此凄惨，是因为这些问题常常是从子女的角度片面地提出和回答的。”老年人的困境都是放在子女现有的生活框架下被讲述，年轻人的小家庭是稳定的核心，而老人则是威胁稳定、造成混乱的根源。所以他们被称为所谓的“银发海啸”。

在葛玫准备前往云南开始考察前，她的母亲突发脑中风。她本想推迟考察，但是父亲坚决反对，希望她能如期开始工作，自己会解决好照护。所以对她来说，这项研究的开始也包含了个人的“孝心”，因为她感受到来自父母的宽仁和爱。“心灵就是渴望爱和关怀。其实，哪怕是在家里，也一直渴望爱和关怀。”一位奶奶告诉葛玫。葛玫认为，“孝”不是唯一的关怀来源，陌生人之间的“仁”也可以带来真诚的关怀，比如志愿者服务。一个社会需要关注老年人，以及任何依附者、迟缓者、退化者。

编辑/张进

校对/薛京宁 付春愔